{"id":3927,"date":"2023-02-16T17:23:15","date_gmt":"2023-02-16T08:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/test1.sustainaseed.jp\/directory\/professional-esg-translations-to-deliver-your-sustainable-products-services\/"},"modified":"2023-02-16T17:23:28","modified_gmt":"2023-02-16T08:23:28","slug":"professional-esg-translations-to-deliver-your-sustainable-products-services","status":"publish","type":"at_biz_dir","link":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/directory\/professional-esg-translations-to-deliver-your-sustainable-products-services\/","title":{"rendered":"\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u88fd\u54c1\/\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a ESG \u7ffb\u8a33"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u8a00\u8449\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u7d21\u3050<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5805\u7262\u306a\u5b8c\u5168\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u548c\u7530\u7ffb\u8a33\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001ESG\u3084\u91d1\u878d\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u306b10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306e\u529b\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u88fd\u54c1\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u56fd\u5185\u5916\u3078\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We are extremely particular about ensuring maximum quality in our translations, reinforced by positive feedback from our clients in Japan and abroad. Translation is more than just replacing one word with another. A translator must be familiar with both the source and target language, acting as a bridge to clearly convey the original author&#8217;s intent to the rest of the world.<\/p>","protected":false},"author":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","at_biz_dir-location":[166],"at_biz_dir-category":[177,112],"at_biz_dir-tags":[],"atbdp_listing_types":[125],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir\/3927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/at_biz_dir"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"at_biz_dir-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-location?post=3927"},{"taxonomy":"at_biz_dir-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-category?post=3927"},{"taxonomy":"at_biz_dir-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-tags?post=3927"},{"taxonomy":"atbdp_listing_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.sustainaseed.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/atbdp_listing_types?post=3927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}